"По мнению президента, переименование милиции в полицию - вещь смысловая. "Это переход от советской системы к современной, честной и дееспособной. Здесь вопрос содержания, а не формы. Никаких срочных мер по замене табличек, перекраске машин, как и спецбюджета на это, не будет", - подчеркивает президент. "- rbc.ru.
"Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет..."
"Что в имени? То, что зовем мы розой,
И под другим названьем сохраняло б
Свой сладкий аромат."
"What's in a name? That which we call a rose- William Shakespeare
By any other name would smell as sweet..."
(Romeo and Juliet)
Когда же думать-то начнут? Особенно мне нравятся слова "честной и дееспособной" : ударятся о земь, как в сказке и станут - добрыми молодцами.
